Plakat: Sprache und Schrift in China
Marjolijn Kaiser 17.04.2023
Plakat: Sprache und Schrift in China
Über die chinesische Sprache und Schrift gibt es viele gängige und oft falsche Vorstellungen. Dieses Plakat (ebenso wie das CSA-Modul „Sprache und Schrift“) regt dazu an, diese Vorstellungen näher zu untersuchen und wo möglich zu dekonstruieren.
Zur Einsicht detaillierter Quellenangaben sowie weiterführender Informationen und Literaturhinweise zum Material besuchen Sie bitte die Plattform ChinaPerspektiven. [https://www.china-schul-akademie.de/materialien/plakat-sprache]
Weiterführende Informationen
| Quelle |
|---|
Quellen: Wyunhe. 2011. „Die Chinesischen Sprachen (Karte)“. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15169122. CC BY-SA 3.0 Screenshot YouTube Video Slow & Clear Chinese. 2017. “Mandarin vs Cantonese vs Hakka - Slow & Clear Comparison.”Youtube. https://youtu.be/it1fcPJic_Q?t=10 Minderheitensprachen (Karte) Wurm, S (Gen. Editor). 1988. “Karte A4 Minority Languages in China.” In Language Atlas of China (Zhōngguó yǔyán dìtú jí 中国语言地图集). Unbekannt. 2005. „5 Yuan Geldschein aus der VR China.“ http://www.rankcurrency.com/wp-content/uploads/2015/06/5-Renminbi-Note-Of-China.jpg. Gemeinfrei Lih, Andew. 2005. „Schild in der Verbotenen Stadt in Beijing mit chinesischen Schriftzeichen (links) und Mandschu Schrift (rechts)“. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=180990. CC BY-SA 2.0 Smartneddy. 2006. „Yi Script.“ Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=584691. CC BY-SA 3.0 Metropolitan Museum of Art. “Oracle Bone”. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/60696. Gemeinfrei Metropolitan Museum of Art. “Food serving vessel (dui)“. Shanghai Museum. 2010. „Manuscript from Shanghai Museum“. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manuscript_from_Shanghai_Museum_1.jpg. Gemeinfrei Zhu Jingyang. 1773. Diannan bencao tushuo 滇南本草圖說 [Illustriertes Arzneibuch aus Yunnan]. Open: Wellcome Collection. https://www.jstor.org/stable/community.24752583. CC BY 4.0 Beijing Ribao 北京日报 [Beijing Tageszeitung]. 1955. “Zeitungsblatt”. http://culture.workercn.cn/32875/201901/03/190103091250643.shtml. Gemeinfrei Unbekannt. 868. „Diamant-Sutra“. https://www.bl.uk/collection-items/the-diamond-sutra#. © British Library Board (Or.8210/P.2). Wang Zhen 王禎. c. 1313. „Rotierender Buchdruck-Mechanismus“. In Nongshu 農書 [Buch der Landwirtschaft]. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chinese_movable_type_1313-ce.png. Gemeinfrei San Francisco Examiner. 22.01.1900. “A Chinese Typewriter.” https://maoeraobjects.ac.uk/sources/typewriters-cartoon/. Gemeinfrei. British Library. 1975. „Double Pigeon Chinese Typewriter“. https://www.bl.uk/history-of-writing/articles/the-double-pigeon-chinese-typewriter. © British Library Board Kaiser, Marjolijn (China-Schul-Akademie). 2022. „Statistische Darstellung Schriftzeichen Kategorien.“ CC-BY-SA 4.0 Zusammengestellt nach Angaben in John DeFrancis. The Chinese Language: Fact and Fantasy (1984, s. 84). Rhynyx. 2010. „Acht kalligrafische Teile des Yǒng – 永“. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Kalligrafie#/media/Datei:8_strokes_of_永-zh.svg. Gemeinfrei Zhang Yushu 張玉書 et al. (ed.). 1716/1887. Kangxi zidian wangshangban 康熙字典網上版 [Online Ausgabe des Kangxi Wörterbuches]. https://kangxizidian.com/v2/index.php?page=2334. Gemeinfrei
|
