Politische Identität in zeitgenössischer Musik – Weiterführende Informationen

Link zum Material: https://www.china-schul-akademie.de/materialien/m-taiwan-m9-1

VideoAutorTitelDatumObjektbeschreibungVerfassertextAutorTitelEnstehungsdatumObjektbeschreibungRechteEinordnung
Video:Urheber*in: FireEx, 滅火器樂團Titel: „Sonnenaufgang über der Insel“ - Bürgergetragenes Kunstprojekt, Kampagnenlied der Sonnenblumenbewegung 〈島嶼天光〉(Island's Sunrise)藝術公民計劃 太陽花運動歌曲Entstehungsdatum und -ort: Taipei, März 2014Objektbeschreibung: Video aus Zusammenschnitten privater AufnahmenVerfassertext:Urheber*in: Stefanie ElbernTitel: „Sonnenblumenbewegung“Entstehungsdatum und -ort: März 2023Objektbeschreibung: TextRechte: CSAEinordnung: Die Aufnahmen des Videos wurden vor dem bzw. im taiwanesischen Legislatiyuan (Parlament) in der Hauptstadt Taipei aufgenommen. Der Song entstand während der unter dem Namen „Sonnenblumenbewegung“ bekannt gewordenen Proteste im März 2014 (siehe auch Einführung zum Modul, Absatz „Der Weg zur Demokratisierung“) und wurde dann gemeinsam mit Protestierenden aufgenommen. Die Wahl der Sprache, in der hier gesungen wird – Taiwanesisch – verweist darauf, dass mit dem Lied eine nationale Eigenständigkeit betont werden soll - politisch wie auch sprachlich wollte man sich vom Festland, von der VR China absetzen. Die Botschaft muss trotzdem auch auf dem Festland ankommen – die Untertitel richten sich dementsprechend (auch) an ein festländisches Publikum.

([Stefanie Elbern], [01.01.2023])

Verwendete Literatur

Fell, Dafydd, Hrsg. 2017. Taiwan’s Social Movements under Ma Ying-jeou: From the Wild Strawberries to the Sunflowers. 1. Aufl. Routledge. doi:10.4324/9781315560533, https://www.taylorfrancis.com/books/9781317198550 (zugegriffen: 11. September 2024). Zitieren

Insbesondere der im ersten Teil des Buches enthaltene Aufsatz von J. Michael Cole (Part I: Wild Strawberries to the Sunflowers, 2.: “Civic Activism and Protests in Taiwan: Why Size Doesn’t (Always) Matter” bietet einen guten Einblick in den Aktivismus, der die Entstehung des Liedes Island’s Sunrise von FireEx und die Videoaufnahmen (siehe Material 9.1 im Taiwan-Modul) maßgeblich geprägt hat.