Flaggen aus der Stadtgeschichte Hongkongs (1876-2020) – Weiterführende Informationen

Link zum Material: https://www.china-schul-akademie.de/materialien/m-hk-m1-1

AutorTitelEntstehungsdatum und -ortObjektbeschreibungRechteEinordnung
Urheber: Stefanie ElbernTitel: Flaggen aus der Stadtgeschichte Hongkongs (1876-2020)Entstehungsdatum und -ort: Heidelberg, September 2023Objektbeschreibung: Zusammenstellung von drei FlaggenRechte: CC BY-SA

Einordnung:

Flaggen aus der Stadtgeschichte Hongkongs (1876 – 2020) als Spiegel der (Un-)Abhängigkeit

Ab 1865 war es den Kolonialregierungen des Vereinigten Königreichs erstmals erlaubt, eigene Flaggen zu führen. Dabei musste es sich um eine Kombination aus Union Jack und einem jeweils lokal unterschiedlich ausfallenden Emblem handeln. Die ab 1876 verwendete Kolonialflagge der „Britischen Kronkolonie Hongkong“ zeigt eine britische Flagge (blaues Tuch mit Union Jack links oben („blue ensign“), mit einer auf einem „Emblem“ mittig rechts abgebildeten Szenerie des Hafens von Hongkong. Auf dem Emblem zu sehen sind die Hongkonger Küsten und Meer, Berge, eine Dschunke mit einer Flagge der Qing-Dynastie und ein Dreimaster. Im Vordergrund des Bildes schütteln sich ein chinesischer Händler (mit Zopf und Diener) und ein westlich gekleideter Mann vor einer Reihe von Kisten (-> Handelsgüter) die Hand.

 

Das Hoheitsemblem änderte sich bis 1997 mehrfach, zuletzt zeigte es ein vom College of Arms/London (offizielles heraldisches Amt) verliehenes Kronen-Wappen. Während das ältere Emblem den Fokus der bilateralen Beziehungen als durch den Handel geprägt in den Mittelpunkt stellte, sind auf der ab 1959, in einer Phase aktiver Dekolonialisierungsschritte eingesetzten Version zwei Dschunken, zwei Löwen und ein Drache abgebildet. Der Löwe hält eine Perle, was eventuell auf den Spitznamen Hongkongs als „Perle des Orients“ anspielen könnte.

 

Vor der Übergabe Hongkongs wählte bereits 1987 im Rahmen eines öffentlichen Wettbewerbs in Hongkong eine Jury aus lokalen politischen Amtsträgern sieben Flaggen aus, die allerdings sämtlich von der VR China abgelehnt wurden. In der Folge wurde dann 1990 der Entwurf eines Jurymitglieds und Hongkonger Architekten Tao Ho vom Nationalen Volkskongress in Beijing angenommen. Mit der Übergabe Hongkongs 1997 wurde die VR-chinesische Flagge als Nationalflagge übernommen und parallel dazu die bereits festgelegte „regionale Flagge“ Hongkongs eingeführt.                                                     

 

Diese zeigt eine weiße, fünfblättrige Bauhinia-Blüte (Deutsch auch: Orchideenbaum-Blüte) auf rotem Grund, mit jeweils einem Stern auf den fünf Blütenblättern. Die Farbe Rot steht für die Volksrepublik China, ebenso wie die fünf Sterne, die sich (stellvertretend für die KPCH und die vier Klassen der Arbeiter, Kleinbauern, Kleinbürger und nationale Bourgeoisie) auch auf der VR-chinesischen Flagge finden. Die regionale Flagge greift damit das Konzept von „einem Land“ des für die Administration Hongkongs festgelegten Prinzips „Ein Land, zwei Systeme“ auf: Die endemische Bauhinia blakeana steht seit 1965 als Stadtblume für die Stadt Hongkong – die mit der Blüte hinzukommende zweite Farbe für die „zwei Systeme“. Bei der Präsentation im Nationalen Volkskongress, der über die Annahme der Flagge abstimmte, wurde 1990 hervorgehoben, dass das Design verdeutlichen soll, dass Hongkong ein untrennbarer Bestandteil der VR China ist (Ji 27.3.1990).

 

Im Rahmen der 2019 startenden Proteste gegen ein geplantes Auslieferungsgesetz brachten Protestierende ihre Unzufriedenheit mit der Zunahme festländischer Einflussnahme auf die Sonderverwaltungszone untern anderem auch mit Hilfe einer der offiziellen regionalen Flagge nachempfundenen Flaggenversion zum Ausdruck: Diese zeigt anstelle der roten Farbe einen schwarzen Hintergrund und enthält keine fünf Sterne auf den Blütenblättern – eine Absage an das mit dem Design der Hongkonger Flagge konnotierte Ein Land, zwei Systeme-Prinzip. Teilweise wurde die Blüte auf den Protestflaggen auch verwittert dargestellt. Die Entweihung nationaler Symbole (wie hier durch die Umgestaltung der Flagge) war in Hongkong schon unmittelbar nach 1997 unter Strafe gestellt (Instrument A602 Regional Flag and Regional Emblem Ordinance 1.07.1997) und Personen, die auf dieser Basis angeklagt wurden, entsprechend verurteilt. Dementsprechend sind auch aktuell die Nutzung von Protestsymbolen wie der schwarzen Flagge und das Singen und Abspielen alternativer Hymnen während der Proteste Gegenstand gerichtlicher Verfahren in Hongkong.

 

Bei offiziellen Anlässen werden heute sowohl die VR-chinesische wie auch die regionale Bauhinia-Flagge gehisst.