M5.2: Studie: Diskriminierung von trans* Menschen in China: Familie

Frederike Schneider-Vielsäcker 29.05.2022

Lerneinheit Fortschritt

0% abgeschlossen

M5.2: Studie: Diskriminierung von trans* Menschen in China (Erweiterung Transgender)

Die Studie des Beijing LGBT Center (Beijing Tongzhi Zhongxin 北京同志中心) und des Instituts für Soziologie der Peking Universität befasst sich mit der Situation von trans* und nichtbinären Menschen in der Volksrepublik China (VR China). Der Bericht „2017 Chinese Transgender Population General Survey Report“ basiert auf einer Umfrage unter insgesamt 2.060 Transfrauen, Transmännern, nichtbinären Personen und Crossdresser*innen und zeigt deren Diskriminierung in der chinesischen Gesellschaft auf. Es handelt sich dabei um die erste landesweite quantitative Studie zu trans* Menschen in der VR China.

Stammgruppe 1: Familie

Weite Verbreitung und schwerwiegende Formen von häuslicher Gewalt
Von den 1.640 Befragten (von insgesamt 2.060 Umfrageteilnehmer*innen), deren Eltern oder Erziehungsberechtigte die Geschlechtsidentität ihrer Kinder kannten oder erahnen konnten, haben nahezu alle mindestens einmal eine Form von häuslicher Gewalt erlitten. Lediglich sechs Befragte gaben an, dass sie noch nie häusliche Gewalt durch leibliche Familienmitglieder erlebt haben. Die Wahrscheinlichkeit, dass trans* Menschen extremen Formen von Gewalt ausgesetzt sind, ist fast doppelt so hoch wie bei anderen sexuellen oder geschlechtlichen Minderheiten. Darunter fallen der Zwang zur Konversionstherapie (davon betroffen sind 11,9 % der befragten trans* Personen und 4,6 % der anderen sexuellen und geschlechtlichen Minderheiten) und der Zwang zum Geschlechtsverkehr mit einer anderen Person (davon betroffen sind 1,9 % der befragten trans* Personen und 1,0 % der anderen sexuellen und geschlechtlichen Minderheiten). Die Rate von häuslicher Gewalt ist bei Transfrauen am höchsten, sowohl was die Häufigkeit als auch was die Intensität der Gewalt betrifft.

Ein geringes Maß an Akzeptanz

Nahezu 90 % der chinesischen Familien können ihre Transgender-Kinder nicht vollständig akzeptieren. Von den insgesamt 2.060 Befragten, gaben 835 an, ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten ihre Geschlechtsidentität offenbart zu haben. Davon werden lediglich 10,9 % von diesen völlig akzeptiert. Im Vergleich dazu werden viermal so viele Befragte (38,9 %) von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten völlig abgelehnt. Am häufigsten erfahren Transfrauen Ablehnung, denn fast die Hälfte (48,5 %) derjenigen, die von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten völlig abgelehnt werden, sind Transfrauen.

Weite Verbreitung und schwerwiegende Formen von häuslicher Gewalt

Von den 1.640 Befragten (von insgesamt 2.060 Umfrageteilnehmer*innen), deren Eltern oder Erziehungsberechtigte die Geschlechtsidentität ihrer Kinder kannten oder erahnen konnten, haben nahezu alle mindestens einmal eine Form von häuslicher Gewalt erlitten. Lediglich sechs Befragte gaben an, dass sie noch nie häusliche Gewalt durch leibliche Familienmitglieder erlebt haben. Die Wahrscheinlichkeit, dass trans* Menschen extremen Formen von Gewalt ausgesetzt sind, ist fast doppelt so hoch wie bei anderen sexuellen oder geschlechtlichen Minderheiten. Darunter fallen der Zwang zur Konversionstherapie (davon betroffen sind 11,9 % der befragten trans* Personen und 4,6 % der anderen sexuellen und geschlechtlichen Minderheiten) und der Zwang zum Geschlechtsverkehr mit einer anderen Person (davon betroffen sind 1,9 % der befragten trans* Personen und 1,0 % der anderen sexuellen und geschlechtlichen Minderheiten). Die Rate von häuslicher Gewalt ist bei Transfrauen am höchsten, sowohl was die Häufigkeit als auch was die Intensität der Gewalt betrifft.

Mangel an Anlaufstationen für Opfer von häuslicher Gewalt

Es gibt nur sehr wenige Anlaufstationen, bei denen trans* Menschen Hilfe suchen können, wenn sie häusliche Gewalt erfahren haben. Über 40 % der befragten trans* Menschen haben keinerlei Hilfe erhalten, nachdem sie der häuslichen Gewalt durch ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten ausgesetzt waren. 44,4 % der trans* Personen suchten keine Hilfe, nachdem sie häusliche Gewalt erlitten haben. Wenn trans* Menschen Hilfe suchten, taten sie dies zumeist bei Freund*innen (18,2 %). Trans* Menschen, die Gewalt überlebt haben, suchten am seltensten Hilfe bei Gemeinde- und Stadtverwaltungen.

Quelle: Wu, Lijuan, Ji Qi, Yao Cai, Songyin Liu, Min Zhu, Peipei Zhong, Ying Xin, and Siqi Feng. 2017. “2017 Chinese Transgender Population General Survey Report.” Bericht. Beijing: Beijing LGBT Center; Beijing University Department of Sociology, S. 12–13. Online einse hbar unter: https://chinadevelopmentbrief.cn/wp-content/uploads/2020/04/2017-Chinese-Transgender-Population-General-Survey-Report.pdf [zuletzt eingesehen 30.09.2021].

Studie: Diskriminierung von trans* Menschen in China: Familie Weiterführende Informationen

Zur Einsicht detaillierter Quellenangaben sowie weiterführender Informationen und Literaturhinweise zum Material besuchen Sie bitte die Plattform ChinaPerspektiven. [https://www.china-schul-akademie.de/materialien/m-qic-m5-2/]

Autor	Titel	Datum	Inhalt	Objektbeschreibung	Inhalt2
Herausgeber: Beijing LGBT Center (Beijing Tongzhi Zhongxin 北京同志中心, http://www.bjlgbtcenter.org.cn/) und Institut für Soziologie an der Peking Universität (Beijing Daxue Shehuixuexi 北京大学社会学系). Das Beijing LGBT Center ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in Peking, die sich für die Rechte queerer Menschen in China einsetzt. Der Bericht wurde von Wu Lijuan, Qi Ji, Cai Yao, Liu Songyin, Zhu Min, Zhong Peipei, Xin Ying, Feng Siqi geschrieben. Der Bericht kann hier in voller Länge heruntergelanden werden: https://chinadevelopmentbrief.cn/wp-content/uploads/2020/04/2017-Chinese-Transgender-Population-General-Survey-Report.pdf [zuletzt eingesehen am 14.09.2021].	Titel: 2017 Chinese Transgender Population General Survey Report	Entstehungsdatum: 2017	Nutzungsrechte: Beijing LGBT Center, alle Rechte vorbehalten.	Objektbeschreibung: Bericht	Inhalt: Der Bericht zur Situation von trans* und nichtbinären Menschen in China wurde von der Non-Profit-Organisation Beijing LGBT Center und dem Institut für Soziologie der Peking Universität unter Mitarbeit des United Nations Development Programme (UNDP), der niederländischen Regierung und diversen chinesischen LGBTIQ-Organisationen erstellt. Es handelt sich dabei um die erste (und bisher einzige) landesweite Studie zur Situation der Transgender-Bevölkerung in der Volksrepublik China. Die Studie basiert auf einer im September 2017 durchgeführten Online-Umfrage mit 2.060 Teilnehmerinnen. Diese identifizieren sich selbst als Transfrau, Transmann, nichtbinär oder Crossdesserin. Ihre sexuelle Orientierung ist divers, wobei sich der Großteil (33,3%) als bi- oder pansexuell bezeichnet. Die meisten Umfrageteilnehmerinnen kommen aus den urbanen Gebieten an der Ostküste der Volksrepublik China (Beijing, Shandong, Shanghai, Zhejiang und Guangdong) und sind jung und gebildet. Mehr als zwei Drittel von ihnen haben oder hatten mit Geschlechtsdysphorie (Leid/Bedrängnis durch die Nichtübereinstimmung der Geschlechtsidentität mit dem biologischen Geschlecht) zu kämpfen. Der Bericht beschreibt unterschiedliche Bereiche der Diskriminierung gegenüber trans* und nichtbinären Menschen in der Volksrepublik China (VR China): Die Möglichkeiten und Einschränkungen beim Zugriff auf Medikamente zur Hormontherapie und auf geschlechtsangleichende Operationen sowie die daraus resultierenden psychischen und physischen Auswirkungen werden analysiert. Ebenso werden darin der Grad der Akzeptanz durch die eigene Familie oder Partnerinnen sowie häusliche Gewalt thematisiert. Weiterhin beinhaltet der Bericht Informationen zum Bildungsniveau von trans und nichtbinären Personen in der VR China und zur Diskriminierung im chinesischen Bildungswesen. Auch zeigt er die daraus resultierenden Probleme von chinesischen trans* und nichtbinären Menschen auf dem Arbeitsmarkt oder am Arbeitsplatz auf. Außerdem geht der Bericht auf die Wahrnehmung von öffentlichen Orten durch trans* und nichtbinäre Menschen in der VR China ein. Abschließend zeigt die Studie die große Verbreitung psychischer Probleme wie Depressionen und Angststörungen unter chinesischen trans* und nichtbinären Menschen auf und diskutiert politische Maßnahmen zur Verbesserung der Lage. Allgemein gibt sich die chinesische Regierung in Bezug auf die Rechte von queeren Menschen relativ verhalten, gar indifferent. Sie fährt eine Politik der „Drei Neins“ (san bu 三不): nicht unterstützen, nicht opponieren, nicht propagieren (bu zhichi, bu fandui, bu tichang 不支持，不反对，不提倡). Diese Politik ist in etwa vergleichbar mit der Praxis „Don’t ask, don’t tell“ des US-amerikanischen Militärs. Warum gerade Transfrauen (Menschen, denen bei der Geburt das männliche Geschlecht zugeschrieben wurde, die sich aber als weiblich identifizieren) in vielen Bereichen am meisten von Diskriminierung betroffen sind, lässt sich durch die männliche Überlegenheit und die bis heute gültigen, traditionellen Geschlechterrollen in der patriarchalen chinesischen Gesellschaft erklären – der Mann als Hauptverdiener, die Frau kümmert sich um Haushalt und Kind(er). Diese niedrige soziale Stellung der Frau gilt ebenfalls für Transfrauen. Zusätzlich sind Transfrauen von einer gesellschaftlichen Stigmatisierung betroffen. Denn durch vorherrschende Männlichkeitsbilder werden Transfrauen als abnormal stigmatisiert, da das als weiblich gelesene äußerliche Erscheinungsbild und Verhalten eines Menschen, dem bei Geburt das männliche Geschlecht zugeschrieben wurde, als „unmännlich“ gilt. Frederike Schneider-Vielsäcker (Stand 24.05.2022) Weiterführende Literatur: 2596022 1 chicago-author-date-de 50 creator asc 1 1 1 18337 Chiang, Howard, Hrsg. 2012. Transgender China. Palgrave Macmillan. doi:10.1057/9781137082503, https://www.palgrave.com/gp/book/9780230340626 (zugegriffen: 16. März 2021). Zitieren Der Sammelband gibt Einblick in Transgender-Identitäten, deren gesellschaftliche Wahrnehmung und deren kulturelle Sichtbarkeit in der VR China und Taiwan. Der Band gliedert sich in zwei Teile: eine historische Einführung in Transgender-Identitäten und die kulturelle Verarbeitung der Thematik. Jun, Pi. 2010. Transgender in China. Journal of LGBT Youth 7, Nr. 4: 346–358. doi:10.1080/19361653.2010.512518, http://dx.doi.org/10.1080/19361653.2010.512518 (zugegriffen: 30. Juni 2016). Zitieren Der autobiografische Essay eines chinesischen trans* Menschens gibt Einblick in dessen problematische Situation in Familie und Gesellschaft. UNDP und China Women’s University. 2018. Legal Gender Recognition in China: A Legal and Policy Review. Bericht. Beijing: UNDP. https://www.cn.undp.org/content/china/en/home/library/democratic_governance/legal-gender-recognition-in-china--a-legal-and-policy-review-.html (zugegriffen: 18. August 2021). Zitieren UNDP und die China Women’s University (2018) bieten einen weitreichenden Überblick über die rechtliche Situation von Transsexuellen in China. Wei, Nathan. 2022. China lowers minimum age to 18 for gender reassignment surgery. SupChina. 31. Mai. https://supchina.com/2022/05/31/china-lowers-minimum-age-to-18-for-gender-reassignment-surgery/ (zugegriffen: 23. Juni 2022). Zitieren Zum Vergleich mit Deutschland: 2596022 Modul Queer M6.2 Vergleich 1 chicago-author-date-de 50 creator asc 1 1 1 18337 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. 2022. Diskriminierung und Gewalt gegen transgeschlechtliche Menschen. Regenbogenportal. https://www.regenbogenportal.de/informationen/diskriminierung-und-gewalt-gegen-transgeschlechtliche-menschen (zugegriffen: 24. Mai 2022). Zitieren Bundeszentrale für politische Bildung. 2022. Perspektiven von Transjugendlichen. bpb.de*. https://www.bpb.de/themen/gender-diversitaet/geschlechtliche-vielfalt-trans/271624/perspektiven-von-trans-jugendlichen/ (zugegriffen: 24. Mai 2022). Zitieren

Autor

Titel

Datum

Inhalt

Objektbeschreibung

Inhalt2

Herausgeber: Beijing LGBT Center (Beijing Tongzhi Zhongxin 北京同志中心, http://www.bjlgbtcenter.org.cn/) und Institut für Soziologie an der Peking Universität (Beijing Daxue Shehuixuexi 北京大学社会学系). Das Beijing LGBT Center ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in Peking, die sich für die Rechte queerer Menschen in China einsetzt. Der Bericht wurde von Wu Lijuan, Qi Ji, Cai Yao, Liu Songyin, Zhu Min, Zhong Peipei, Xin Ying, Feng Siqi geschrieben. Der Bericht kann hier in voller Länge heruntergelanden werden: https://chinadevelopmentbrief.cn/wp-content/uploads/2020/04/2017-Chinese-Transgender-Population-General-Survey-Report.pdf [zuletzt eingesehen am 14.09.2021].

Titel: 2017 Chinese Transgender Population General Survey Report

Entstehungsdatum: 2017

Objektbeschreibung: Bericht

Inhalt: Der Bericht zur Situation von trans* und nichtbinären Menschen in China wurde von der Non-Profit-Organisation Beijing LGBT Center und dem Institut für Soziologie der Peking Universität unter Mitarbeit des United Nations Development Programme (UNDP), der niederländischen Regierung und diversen chinesischen LGBTIQ*-Organisationen erstellt. Es handelt sich dabei um die erste (und bisher einzige) landesweite Studie zur Situation der Transgender-Bevölkerung in der Volksrepublik China. Die Studie basiert auf einer im September 2017 durchgeführten Online-Umfrage mit 2.060 Teilnehmer*innen. Diese identifizieren sich selbst als Transfrau, Transmann, nichtbinär oder Crossdesser*in. Ihre sexuelle Orientierung ist divers, wobei sich der Großteil (33,3%) als bi- oder pansexuell bezeichnet. Die meisten Umfrageteilnehmer*innen kommen aus den urbanen Gebieten an der Ostküste der Volksrepublik China (Beijing, Shandong, Shanghai, Zhejiang und Guangdong) und sind jung und gebildet. Mehr als zwei Drittel von ihnen haben oder hatten mit Geschlechtsdysphorie (Leid/Bedrängnis durch die Nichtübereinstimmung der Geschlechtsidentität mit dem biologischen Geschlecht) zu kämpfen.
Der Bericht beschreibt unterschiedliche Bereiche der Diskriminierung gegenüber trans* und nichtbinären Menschen in der Volksrepublik China (VR China): Die Möglichkeiten und Einschränkungen beim Zugriff auf Medikamente zur Hormontherapie und auf geschlechtsangleichende Operationen sowie die daraus resultierenden psychischen und physischen Auswirkungen werden analysiert. Ebenso werden darin der Grad der Akzeptanz durch die eigene Familie oder Partner*innen sowie häusliche Gewalt thematisiert. Weiterhin beinhaltet der Bericht Informationen zum Bildungsniveau von trans* und nichtbinären Personen in der VR China und zur Diskriminierung im chinesischen Bildungswesen. Auch zeigt er die daraus resultierenden Probleme von chinesischen trans* und nichtbinären Menschen auf dem Arbeitsmarkt oder am Arbeitsplatz auf. Außerdem geht der Bericht auf die Wahrnehmung von öffentlichen Orten durch trans* und nichtbinäre Menschen in der VR China ein. Abschließend zeigt die Studie die große Verbreitung psychischer Probleme wie Depressionen und Angststörungen unter chinesischen trans* und nichtbinären Menschen auf und diskutiert politische Maßnahmen zur Verbesserung der Lage. Allgemein gibt sich die chinesische Regierung in Bezug auf die Rechte von queeren Menschen relativ verhalten, gar indifferent. Sie fährt eine Politik der „Drei Neins“ (san bu 三不): nicht unterstützen, nicht opponieren, nicht propagieren (bu zhichi, bu fandui, bu tichang 不支持，不反对，不提倡). Diese Politik ist in etwa vergleichbar mit der Praxis „Don’t ask, don’t tell“ des US-amerikanischen Militärs.
Warum gerade Transfrauen (Menschen, denen bei der Geburt das männliche Geschlecht zugeschrieben wurde, die sich aber als weiblich identifizieren) in vielen Bereichen am meisten von Diskriminierung betroffen sind, lässt sich durch die männliche Überlegenheit und die bis heute gültigen, traditionellen Geschlechterrollen in der patriarchalen chinesischen Gesellschaft erklären – der Mann als Hauptverdiener, die Frau kümmert sich um Haushalt und Kind(er). Diese niedrige soziale Stellung der Frau gilt ebenfalls für Transfrauen. Zusätzlich sind Transfrauen von einer gesellschaftlichen Stigmatisierung betroffen. Denn durch vorherrschende Männlichkeitsbilder werden Transfrauen als abnormal stigmatisiert, da das als weiblich gelesene äußerliche Erscheinungsbild und Verhalten eines Menschen, dem bei Geburt das männliche Geschlecht zugeschrieben wurde, als „unmännlich“ gilt.

Frederike Schneider-Vielsäcker (Stand 24.05.2022)

Weiterführende Literatur:

Zum Vergleich mit Deutschland:

Queer in China – Ein Angriff auf die kindliche Pietät?

M5.2: Studie: Diskriminierung von trans* Menschen in China: Familie

Frederike Schneider-Vielsäcker 29.05.2022

M5.2: Studie: Diskriminierung von trans* Menschen in China (Erweiterung Transgender)

Kontaktieren Sie uns

Anfrage passwortgeschützte Materialien

Anmeldung Online-Fortbildungsreihe 2025

Login