tongxinglian

Der Begriff tongxinglian 同性恋Anhören wird im medizinischen und akademischen Diskurs gebraucht und bedeutet Homosexualität bzw. gleichgeschlechtliche Liebe, bezeichnet Homosexuelle und kann ebenso adjektivisch verwendet werden.
Im Zuge der Neuen Kulturbewegung in den 1920er-Jahren wurde der Begriff Homosexualität aus dem Westen in die chinesische Sprache eingeführt und löste die bis dahin vorherrschenden traditionellen Begrifflichkeiten weitgehend ab. Der moderne Begriff zur Homosexualität übertrug sowohl die westliche Denkweise als auch Konzepte zur Homosexualität ins Chinesische und war aus diesem Grund zunächst bis in die späten 1990er-Jahre negativ konnotiert. Anders als der westliche Begriff beschreibt die wörtliche Bedeutung der chinesischen Zeichen tongxing lianai 同性恋爱Anhören die gleichgeschlechtliche Liebe und klassifiziert die Homosexualität somit sprachlich nicht als sexuelle Orientierung.

Synonyme:
tongxinglian'ai, 同性恋, tongxing lian'ai, 同性恋爱, 同性戀愛,同性戀
« Zum Glossar
ajax-loader