Sozialistische Grundwerte
Die Sozialistischen Grundwerte (Shehuizhuyi hexin jiazhi guan 社会主义核心价值观) sind eine Gruppe von 12 Werten, die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) im Jahr 2012 auf ihrem 18. Parteitag ausgerufen wurden und seitdem auf Postern, Plakaten und im Unterricht in der Volksrepublik China verbreitet werden. Zu den in drei Kategorien eingeteilten Grundwerten gehören (in der deutschen Übersetzung der staatlichen chinesischen Medien): Nationale Werte:
Wohlstand und Stärke (fuqiang 富强), Demokratie (minzhu 民主), Kultiviertheit (wenming 文明), Harmonie (hexie 和谐)Gesellschaftliche Werte: Freiheit (ziyou 自由), Gleichberechtigung (pingdeng 平等), Gerechtigkeit (gongzheng 公正), Rechtsstaatlichkeit (fazhi 法治)
Individuelle Werte: Vaterlandsliebe (aiguo 爱国), Berufsengagement (jingye 敬业), Vertrauenswürdigkeit (chengxin 诚信) und Güte (youshan 友善). Die Bedeutung mancher dieser Werte unterscheidet sich aus Sicht der KPCh allerdings von geläufigen Definitionen im Ausland. In Deutschland verbreitete Definitionen dieser Begriffe werden von der KPCh gleichermaßen umgedeutet. Für Erläuterungen dieser Unterschiede wie beispielsweise beim Begriff Demokratie siehe Decoding China (Eintrag auf unserer Linkliste).
Wohlstand und Stärke (fuqiang 富强), Demokratie (minzhu 民主), Kultiviertheit (wenming 文明), Harmonie (hexie 和谐)Gesellschaftliche Werte: Freiheit (ziyou 自由), Gleichberechtigung (pingdeng 平等), Gerechtigkeit (gongzheng 公正), Rechtsstaatlichkeit (fazhi 法治)
Individuelle Werte: Vaterlandsliebe (aiguo 爱国), Berufsengagement (jingye 敬业), Vertrauenswürdigkeit (chengxin 诚信) und Güte (youshan 友善). Die Bedeutung mancher dieser Werte unterscheidet sich aus Sicht der KPCh allerdings von geläufigen Definitionen im Ausland. In Deutschland verbreitete Definitionen dieser Begriffe werden von der KPCh gleichermaßen umgedeutet. Für Erläuterungen dieser Unterschiede wie beispielsweise beim Begriff Demokratie siehe Decoding China (Eintrag auf unserer Linkliste).
Synonyme:
Core Socialist Values, Shehuizhuyi hexin jiazhi guan, 社会主义核心价值观
