PEN
PEN International ist ein internationaler Autor*innenverband, der 1921 gegründet wurde und sich international für die freie Meinungsäußerung und verfolgte Autor*innen einsetzt. PEN (Englisch: Stift) steht dabei kurz für Poets, Essayists, Novelists – Dichter, Essayisten und Romanschriftsteller. Unter dem Dach von PEN International organisieren sich Landeszentren in über 90 Ländern. Bereits 1930 wurde ein chinesischer PEN Verband gegründet. Mit Gründung der Volksrepublik 1949 siedelten die führenden Vertreter des chinesischen Verbandes nach Taiwan über. 1958 fand sich der Verband in Taipei neu zusammen. In der Volksrepublik China hingegen wurde 1980 ein China PEN Center gegründet, woraufhin sich der taiwanische Verband in Taipei Chinese PEN Center umbenannte. Es folgte die Gründung weiterer Autor*innenverbände in Shanghai und Guangzhou. 1989, nachdem der chinesische Autor Bei Dao 北岛 (bürgerlicher Name Zhao Zhenkai 赵振开, 1949– ) sich bei einem internationalen PEN Kongress für inhaftierte chinesische Autor*innen eingesetzt hatte, zogen sich die Verbände aus der Volksrepublik jedoch aus PEN International zurück. Im Rahmen von PEN International wird China mittlerweile vom Unabhängigen Chinesischen PEN Club (Independent Chinese PEN Center, Duli Zhongwen Bihui 獨立中文筆會) vertreten. Dieser wurde 2001 von chinesischen Autor*innen in den USA gegründet und dient als Verband chinesischsprachiger Autor*innen im Exil. Unter dem Dach von PEN International operieren auch der 2016 gegründete Hong Kong PEN Club, der Macau PEN Club und die Taiwan PEN Association. Schriftsteller*innen in der Volksrepublik China sind meist im staatlichen Schriftstellerverband (Zhongguo Zuojia Xiehui 中国作家协会, kurz Zhongguo Zuoxie 中国作协) organisiert.
Weiterführende Informationen:
Zhang, Yu. 2020. „ICPC Origin and Development“. Independent Chinese PEN Center (blog). 6. Februar 2020. https://www.chinesepen.org/english/icpc-origin-and-development.
